Under no circumstances; not for any reason.

किसी भी स्थिति में नहीं; किसी भी कारण से नहीं।

English Usage: You must not reveal this secret on any account.

Hindi Usage: आप किसी भी स्थिति में इस राज़ को प्रकट नहीं कर सकते।